2014年11月23日日曜日

Hotels.com Korea


長い間更新をお休みさせていただきまして申し訳ありません!
ただいま1年で1番アンダーウエアが必要なクリスマス+年末年始に向けて猛進中です。
そして念願のインターネットショップも最終調整中です。

そんな中、韓国のホテル予約サイトhotels.comのウェブマガジンPATHに掲載戴きました!
吉祥寺エリアのお散歩コースや浅草橋・蔵前エリアの私が良く行くお店を紹介しています。

http://hotelscom.tistory.com/559

上記のサイトに移動して、
中央の黄色のボタン、または富士山の絵をクリックすると、ウェブマガジンが開きます。
ドラッグ・アンド・ドロップでページがめくれますが、サイドの三角ボタン(◁又は▷)を押すと自動で次のページに移動します。

編集の関係で日暮里繊維街はカットされているのが残念ですが、
ガイドブックにあまり載っていないお店を紹介していてリアルな日本が垣間見える面白い企画だと思います。
私の街紹介ページは19ページからです。
ちょっと恥ずかしいのですがどうぞご覧ください。



It's been a huge months for me!
After a break , I've been super busy getting ready for a new internet shop open and
I've already been preparing for some on big date night season "Christmas".

In the meanwhile, I had been posted on web magazine ,PATH, in hotels.com Korea.
It's a shame that I don't read Korean but the webmag shows you a small shop guide in Kichijoji and where I shop the materials in Asakusa Bashi and Kuramae area where you could feel bold Japanese craftsmanship.

Now, ready for the webmag?
  • access the site http://hotelscom.tistory.com/559
  • when you click the yellow rectangular button or Mt. fuji picture, the webmag comes up
  • click-hold on the page and drag and drop it to turn over  
  • if you click triangular button on both side, it will be easier to turn over the pages
  • I'll come out on page 19.